Le mille e una notte

Oggetto: Le mille e una notte Dom Mar 02, 2008 8:37 pm

Vediamo se riesco a sbagliare sezione...

Testi: Han SeungHee
Disegni: Jeon JinSeok
Casa Editrice: Planeta DeAgostini
Prezzo di copertina: 5,95 Euro
Volumi: 11 concluso (mi pare)

Secondo me, più shoujo che shounen ai... Se sbaglio, spostatemi il topic OH037

La storia è grosso modo quella della raccolta di racconti che tutti conosciamo come Le mille e una notte.
Il Sultano Shariar è stato tradito dalla moglie, che amava follemente, e da allora ha deciso di non fidarsi più delle donne. Ogni notte chiama ad intrattenerlo una concubina diversa, che all'alba morirà. Quando arriva il turno di Lila, però, il fratello Sehara (che non si capisce cosa faccia nell'harem con lei) prende il suo posto, si traveste da fanciulla... E va ad intrattenere il sultano.
Shariar lo scopre (non è proprio idiota, via XD), e lo condanna a morte. Sehara, nella prigione del palazzo, scopre la ragione che ha reso il sultano così spietato verso le donne, e, nel tentativo di curarlo, gli racconta una storia...

Qui si chiude il primo volume, e non ho idea di come lo spazio verrà distribuito fra i racconti e la storia principale del sultano.
La ragione per cui al momento mi sembra più uno shoujo che uno shounen ai è che Sehara ha una mezza tresca con la sorella, e non pare che il sultano si interessi di masculi. Spero di sbagliare OH081

Ad ogni modo, penso che il manwha valga bene l'acquisto. Soprattutto se confrontato col resto della roba che esce in Italia @_@
La storia "cornice" (cioè del sultano e di Sehara) non è, a mio avviso, impostata benissimo, ci sono piccole incongruenze qua e là, e non mi piace nemmeno la soluzione temporale di porre la storia del tradimento del sultano in due mezzi-flashback... La sequenza si capisce benissimo, ma mi pare una soluzione un po' principiantesca, ecco ù_ù forse le autrici non sono ancora mature... non mi intendo di nomi coreani <_<

Il disegno mi ricorda un po' gli Oel... curioso per un manwha, ma mi ha dato quest'impressione. Linee piuttosto spesse, marcate... retini strani (ma molti mi piacciono **).
Vi posto qualche scansione:

Queste invece sono della prima storia raccontata... che è Turandot.

Di Turandot conoscevo soltanto la versione Pucciniana (di cui non ho mai letto il libretto, quindi non mi è tutto chiarissimo), e non so quanto le autrici abbiano rimodellato. Comunque, è probabilmente la parte del manwha che mi è piaciuta di più (scena: /smarty nota il volume sullo scaffale/ /lo piglia/ /lo apre/ /vede scritto "Turandot"/ /si fionda alla cassa beata/ OH078

).

Quel che è buono del manwha secondo me è l'edizione. Intanto non costa moltissimo (siamo sui prezzi JPOP). Le prime pagine sono a colori, molto molto ben fatte, la carta è buona (ne' troppo spessa ne' troppo sottile), la rilegatura è... elastica XD Niente copertine rigide, e le pagine sono pinzate bene (si vedono bene anche i bordi interni delle vignette).
La traduzione mi sembra buona (nonostante un errore di punteggiatura alla terza battuta XD); potrebbe essermi sfuggito qualcosa, ma di sicuro è scorrevole e non c'è niente che salta all'occhio (niente "cattivi col mio" XD).
Sanno anche impostare le scritte a forma di baloon! (o almeno, ci hanno provato...)
L'unico vero neo è che le onomatopee sono lasciate in coreano .__. In giapponese magari si poteva arrivare a capire qualcosa... ma coreano... OH014

Se lo trovate in edicola, magari fateci un pensiero. Soprattutto se, come me, siete disperati dall'immondizia che riempie gli scaffali ^^° Su questo primo numero c'è scritto "mensile", quindi può pure essere che lo pubblichino regolarmente... OH064

Oggetto: Re: Le mille e una notte Dom Mar 02, 2008 9:34 pm

Intanto ciao Smarty! OH056

Tranquilla, la sezione è quella giusta, anche se si chiama "manga" ma tanto c'è pure un topic su The Summit, che è coreano pure quello!

Poi, io lo aspetto da parecchio questo fumetto, e l'ambientazione mi interessa molto. OH067

Ecco, diciamo che sono curiosa di vedere come viene trattata il risvolto "shonen-ai" della vicenda. Ma da quello che ho visto, la cosa è presentata più avanti...ma ecco, non bisogna aspettarsi che ci siano cose come in The Summit... OH051

Ma si trova già in fumetteria? OH087

_________________

Oggetto: Re: Le mille e una notte Dom Mar 02, 2008 10:46 pm

Il mio dubbio era che andasse sotto "yaoi", vedo che siamo tutte speranzose in tal senso XD

Oggetto: Re: Le mille e una notte Dom Mar 02, 2008 10:57 pm

Sto manhwa mi piace un sacco *___*
L'avevo addocchiato da un po' e l'atmosfera arabeggiante mi ha intrigato assaje. Il problema è che sono sempre tremendamente scettica sulle case editrici XDDD
Ci penserò *__*
_________________

Oggetto: Re: Le mille e una notte Dom Mar 02, 2008 11:28 pm

Dunque, io l'ho letto tutto.
Ho messo letto in corsivo perché in inglese ho letto fino al 4, il resto in coreano OH004

Comunque si, in effetti è uno shounen-ai leggero, anche se la storia s-ai si limita allo sherazzaddo ( OH029

) con il sultano. Le sottostorie sono tutte shoujo. Solitamente c'è una sottostoria per ogni volume più la trama portante di sherazzaddo col sultano.

Io lo prenderò comunque in italiano anche perché se Smarty dice che è una buona edizione, ci credo OH008

Sulla storia di Turandot...beh oddio, Puccini non l'ha mai completata e infatti quella che noi vediamo in teatro è la versione 'tronca'. Onestamente il primo volume non lo ricordo più di tanto...ma se vuoi info su Turandot...chiedi OH011

_________________

Il mio maschione su Gaia Online

Oggetto: Re: Le mille e una notte Lun Mar 03, 2008 12:10 pm

Oggetto: Re: Le mille e una notte Lun Mar 03, 2008 12:18 pm

Sono 11 numeri in tutto, in corea è già finito **
_________________

Registrato il : 11/02/08 Messaggi : 222 Località : Italia

I disegni sembrano molto belli *__*
Cmq della De Agostini seguo Reborn, e finora le edizioni mi sembrano molto buone ( i numeri erano pure incartati XD)
Se poi ci sono anche le pagine a colori *_*
Ci farei volentieri un pensierino, perchè mi sembra molto promettente e sono "solo" 11 volumi conclusi... ma esce anche in edicola oltre che in fumetteria, vero?

Oggetto: Re: Le mille e una notte Lun Mar 03, 2008 3:51 pm

Oddio un editore che incarta i volumi ?!?!?!?!?!?!?!?!
Devo assolutamente comprarmi qualcosa di loro *________*
_________________

Oggetto: Re: Le mille e una notte Lun Mar 03, 2008 4:01 pm

Sono sigillati nella plastica...il che può essere un pregio o un difetto (non vedi le porcate che ci sono dentro) OH029

Comunque mi diceva il fumettaro che le prime robe della Planeta erano oscene, mezze in spagnolo e mezze in italiondo. Ora sembrano essere migliorati °°
Meglio così OH005

_________________

Il mio maschione su Gaia Online

Oggetto: Re: Le mille e una notte Lun Mar 03, 2008 4:21 pm

Le Mille e una notte non era con la plastica, comunque... Non l'ho ancora letto, ma da una prima impressione superficiale mi sembra buono, anche solo per le pagine a colori e per aver mantenuto la cover originale del manhwa OH078

Flo (rediviva dopo una lotta col pc... forse... OH021

)

Registrato il : 05/01/08 Messaggi : 291 Località : L'Antro

Oggetto: Re: Le mille e una notte Lun Mar 03, 2008 4:48 pm

[quote="byakko74"]

Oggetto: Re: Le mille e una notte Lun Mar 03, 2008 4:54 pm

Fai senza schermo **
Scrivi e basta XDDD
_________________

Registrato il : 05/01/08 Messaggi : 291 Località : L'Antro

MONITOR, FUNZA O TI FACCIAMO VEDERE TUTTA LA PRODUZIONE DELLA MAIA