Case editrici merdose **

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Ven Mar 21, 2008 2:07 pm

in chessenzzzzo han ciccato edizione ? OH087

_________________

Registrato il : 05/01/08 Messaggi : 289 Località : L'Antro

Nel senso che la kodaka come altre eh, ha rifatto kusatta, lasciata la defunta byblos ha cambiato editore e ora kusatta annovera 6 volumi con cover nuove, non so se cambino pure alcuni contenuti, se continuano quella byblos hanno ciccaccato.

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Ven Mar 21, 2008 2:44 pm

I volumi della nuova edizione di Kusatta sono 5 ^_-
E no, niente nuovi contenuti tranne una storiellina breve di 5 pagine alla fine del volume 5 (ovvero perché Masayoshi non vuole fare sesso più di una volta al mese XD)

Povero manghino vilipeso e torturato tsu38

_________________

Il mio maschione su Gaia Online

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Ven Mar 21, 2008 2:47 pm

Ahhh sì sì ok, non avevo connesso il cervello XDDD
_________________

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Ven Mar 21, 2008 3:19 pm

Registrato il : 11/02/08 Messaggi : 219 Località : Italia

Registrato il : 05/01/08 Messaggi : 289 Località : L'Antro

Ma guarda Pro, pure alcune autrici di dj sono parecchio fumate... è parcondicio

Nekochan... tu fidate di zia byakko, NON TI FIDARE MAI, MAI, MA PROPRIO MAI DELLE CLAMP, fa male alla tua ulcera.

Come fai ad avere un'ulcera? basta seguire le clamp e prima o poi garantito, ti viene.

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Ven Mar 21, 2008 5:23 pm

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Ven Mar 21, 2008 5:57 pm

Età : 22 Registrato il : 14/03/08 Messaggi : 22

......
Parto così perchè ho paura d'entrare in un tema molto sentito xD...
Per quanto riguarda le "case merdose" come avete detto voi, io sinceramente metto in poll position la planet manga.
Perchè? Facile da dire:
- la qualità dei manga fa a dir poco ca**are.. dai ragazze, volete dimenticare i fantastici "manga sottiletta" (e soprattutto, guardando adesso x vendere le cose su ebay mi dico... ma porca OH032

!!! manga letti 2 volte a dir tanto tipo DEATH NOTE, che cerchi di vendere ad un prezzo alto perchè tu non li hai quasi mai letti... e scopri con tuo enorme orrore che sono difettati xk la planet se ne frega dei 3,90 - che io dico, sono otto mila lire!!!!! - che tiri giù a numero!!!!!
Per non parlare dei manga che ho comprato anni fa! tipo cuore di menta, preso appena uscito ancora quando i manga non te li servivano a colazione,pranzo e cena... e adesso riguardandolo le coste sono andate a miglior vita.
E CHE DUE PALLE!!!
- le traduzioni... ma cavolo santo, mi sapete dire perchè NON RISPETTANO UNO, DICO UN ALLUNGO... non lasciano i nomi all'originale... cosa cacchio ve ne frega!!!! si prodigano in traduzioni - e qui apro una parentesi su death note.. ma se si chiama RAITO che cacchio sparate che è una pronuncia arcaica del kanji del suo nome che non esiste da nessuna parte!!!!!! dato che non è una pronuncia arcaica ma sopra i kanji il furigana è scritto in katakana!!!! mi domando se davvero sanno cosa stanno traducendo... bah.
- altra cosa.. mi sapete dire perchè quasi tutti i numeri della planet sono introvabili nel giro di un mese!!!! che smarronamento!!!! io da demente non ho preso subito fairy cube della sensei Yuki ed adesso mi sparano cifre esorbitanti per neanche il capolavoro kaoriyukiano!!! ma non scherziamo!!!!!

Il punto è che se da una parte trovo come qualità la Planet come la più scadente, per le traduzioni e per le scelte di cosa pubblicare io ci metto dentro tutte e tre - planet manga, star comics e dynit!
Che siano sull'orlo del fallimento quasi tutte e tre è una cosa sentita da secoli ormai (e mi domando come facciano ancora a stare in piedi..!!!!!!!) Oltre al fatto che ormai non compro quasi più niente (ed è meglio... che diamine!!!!)
ormai fanno sempre e soltanto i soliti shoujo stereotipati - mai un manga che sia qualcosa di diverso!!! io leggo per lo più manga gotici o cmq non convenzionali... e mi viene il fegato GROSSO A PENSARE CHE LUDWIG KAKUMEI DELLA SENSEI sia già al quarto numero e qui in italia raccolgano ancora le farfalle!!!!!!
Sul betsuhana di questo mese la sensei ha pure fatto una nuova storia (credo sia shounen -ai... il betsuhana lo compra una mia amica e deve ancora farmelo vedere!!!!!!!) ma chi cavolo l'ha nominata???? nessuno...

E non dimentichiamoci della play press!!! per chi ha la fortuna di ricordarsi vampire princess miyu, dove li lasciamo tutti i numeri dei quali potevi strappar via le pagine come niente????

Pure la dynit ha fatto una sfraccata di scemenze... ed ho provato più di una volta ad insultarli ai tempi, quando pubblicavano gals! e non saiyuki... che pietà.

Insomma, credo che il problema sia che qui puntano costi molto alti ma in realtà quello che realmente offrono al pubblico italiano è una pietà.

Concordo con chi diceva che le edizioni francesi sono trecento volte meglio - io ho furuba 4 in francese... sono totalmente RABBRIVIDITA quando ho notato che nel nostro nostrano mancava una storiella finale =____=...

Per quanto riguarda i kappa boys, sono famosi x rovinare tutto ciò che toccano... ma da quando sono nati xo!!!!
Cavolo, ho preso AFTER SCHOOL NIGHTMARE... e il numero uno m'ha provocato un attacco di ilarità!!!
cosa diamine vuol dire Mashiro Ichijo è entrato ormai a meno di un metro dalla tua sfera vitale????

Quando nelle scan in inglese c'è scritto: Ichijo Mashiro won't come within a meter of you now?????
A casa mia fra è entrato meno di un metro e TI STARà ALLA LARGA c'è un abisso di differenza =__=

Registrato il : 05/01/08 Messaggi : 289 Località : L'Antro

ALURA.

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Mar Mar 25, 2008 5:29 pm

Beh sì il nome vero di Raito sarebbe Light. Se ben ricordo in america avevano iniziato la pubblicazione con 'Raito' e poi, dopo che in giappone è uscito uno di quei caracter book con il nome 'Light' scritto in romanji, l'hanno cambiato °°
Almeno così me pare di ricordare OH087

Per le edizioni italiane, chettedevodì...
Ormai me pare de esse don Quichotte... qua è 'na valle de lacrime, la gente non si accorge di niente e continua a comprare.
Non siamo abituati a vedere edizioni come cristo comanda perchè compriamo materiale originale e importiamo dall'estero, ma ormai la maggior parte della gente non sa neppure distinguere l'itagliano dall'italiano...
La cosa terrificante è che sono gli editori stessi che se ne fregano e/o non sanno parlare...
La qualità dei manga in italia è BASSA, di un basso mai visto. I fumetti vengono perlopiù venduti come 'lettura da ombrellone' o 'per bambini' (ora mi sapete dire com'è possibile che naruto lo legga la gente di 8 anni che mi ci perdo io????) e quei pochi lettori ''adulti'' che sono rimasti continuano ad elogiare i volumi ''deluxe'' senza accorgersi che quello che hanno per le mani è una ciofeca.
Solito discorso... editori che fanno quello che gli pare con un pubblico che abbocca come pirlonzi...
Fortunatamente quelli che sono i lettori maturi, cioè noi, si sono svegliati. Noi saremmo quelli che 10 anni fa compravano manga, e che ora li hanno abbandonati perchè grossomodo schifati dalla loro politica editoriale.
Io dico sempre che l'unica arma che abbiamo per far cambiare qualcosa è non comprare, e diffondere il verbo, di certo non ho la minima intenzione di andare ad incatenarmi ai loro cancelli...
Come ho già detto e ridetto e mi piace pure ripeterlo, i mercati ci sono, e posso seguire le serie che mi pare, PAGANDOLE per non sentirmi una ladra, facendo il mio ''dovere'' di fans, e nel mentre mandando bellamente a cagare il mercato italiano.
Per quanto ne so io, e per quanto io ci speri, dubito fortemetne che star e plama siano sull'orlo del fallimento... sarebbe bello però XD
_________________

Registrato il : 05/01/08 Messaggi : 289 Località : L'Antro

Mah la star ogni volta che rischia di fallire butta sul mercato una nuova merd edition di dragon ball, la plama, cribbio è uno dei più grossi cartelli editoriali del mondo. quindi pure io credo che ce li troveremo tra le balle per anni.

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Mar Mar 25, 2008 7:07 pm

Rebel per cortesia evita le abbraviazioni da SMS 'estremo', tipo il xk che hai usato sopra, grazie.
Salviamo l'italiano noi per prime ^^

Sulle case editrici, lasciamo perdere. Ormai compro solo Saiyuki perché voglio finirlo in questa (ciofecosa) edizione e Tsubasa/Holic che sto pensando di abbandonare.
Prendo pure The Summit che perlomeno ha una edizione decente e Le Mille e una Notte che pare umano sia come edizione che come traduzione.
Sul resto ho fatto una croce da un pezzo OH012

_________________

Il mio maschione su Gaia Online

Oggetto: Re: Case editrici merdose ** Mar Mar 25, 2008 7:18 pm

Io mi ripeto, ma the summit avrei dato il sangue per vederlo in edizione identica a ''cuori colpiti''... Quel formato era PERFETTO... Sarebbe stato veramente un capolavoro ç__ç
Anche perchè sarebbe differenziare il manhwa dal manga rispettando proprio il formato originale che nel caso del manhwa, almeno di quelli in mio possesso, è più grande ed è veramente figo *__*
Sull'adattamento nulla da dire, la flashbook è una di quelle poche case editrici che si piò vantare di conoscere l'italiano e di saper CENTRARE UN DIALOGO NEL BALOON... e niente toppe OH060

_________________